GRACIAS A Crepúsculo-es la traducción




¿Cómo te vino la idea de los otros planetas, la idea de las almas de los extraterrestres y las características que tienen?

Siempre tengo un montón de locos papeles en mi mente, dejo que me imaginación se vuelva loca, como, vamos a ver, como si hubiésemos tenido un mundo de criaturas ciegas que podían cantar y volar, o como si fuesen plantas con un millón de ojos que se hubiesen pegado en el suelo, eso es pura diversión para mí y no tengo que trabajar en ello; así que es difícil dar consejos. Si tu mente funciona de esa forma, entonces tal vez la ficción es para tí, pero si te resulta más difícil, quizás el camino fuese algo más humano.

¿Qué es lo más memorable de El Huésped?

Sería Ian. Mis personajes favoritos son los que deciden por sí mismo quienes quieren ser. Son los personajes que dejan de hacer lo que tu quieres hacer los que hacen la historia especial y que te la puedas imaginar, es algo que parece real, eso es una experiencia interesante.
Empecé los proyectos con Ian, Ian es la copia de Kyle, pero la primera vez que Ian habla tiene curiosidad por saber por qué Jeb no mata a Wanda al instante, y su curiosidad le aparta de los demás, después habló con Jared y pensó qué estaba pasando porque Jared le rechazó.

¿Qué edad tiene Ian?

Sobre veinticinco, y Kyle tiene treinta.

¿Es Melanie Stryder un anagrama de tu nombre?

No, aunque nuestras iniciales son las mismas. La llamé así por un primo mío, estaba buscando un nombre normal que no destacara mucho, quería que sonase humana. No me dí cuenta de que sonaba como mi nombre.

¿Vas a escribir una secuela? Si es así, ¿cuándo saldrá?

No sé, no sé. Me gustaría, pero he estado trabajando en la saga Crepúsculo, lo que lleva un tiempo. He estado mucho tiempo con la edición, lo cual no me gusta demasiado, pero El Huésped se terminó hace meses así que llevo bastante tiempo en ese mundo. Ahora que he estado de gira y he respondido preguntas, me parece mejor idea hacer una secuela. La gente quiere Sol de Medianoche en primer lugar. El Huésped después, se puede tomar un tiempo, sin embargo. Por lo tanto van a pasar años, no meses.

¿Cuál es tu personaje favorito de El Huésped y por qué?

Ian, pero también me gusta mucho Jeb, ya que fue él mismo desde el primer día. No conocía a nadie como él. Fue un personaje que cuando encaja en el esquema no se aparta de éste. Fue una voz en mi cabeza que yo no conocía. Doc me ha gustado mucho, es como mi hermano pequeño, Seth, de mi página web. Es un chico muy guay y también muy alto.

Sobre las portadas...

Mucha gente piensa que es mi ojo; no es así. Se trata de un modelo de ojos. Las manos de la cubierta de Crepúsculo tampoco son mías.

¿Cómo te sientes al saber que van a convertir tu libro en una película? (Crepúsculo)

Estoy muy emocionada. Veo todo de forma visual, y cuando estaba escribiendo Crepúsculo, lo pude ver como una película en mi mente. Sabeís que todas las películas basadas en libros son malas, quitando una o dos que son decentes, así que lucho por que salga bien. Tuve algo que ver en esto, teníamos otra empresa diferente y fui a ver los guiones: el primero era un Vampiro CSI. Podrían haberlo llamado de otra manera, pero Crepúsculo no era lo mismo. Después encontré otra empresa que estaba interesada en hacer feliz a la gente. Tienen grandes actores y una gran directora, además de una gran cantidad de personas detrás de todo. No va a ser lo mismo, si la gente va a ir con sus libros y va a decir "espera, en la página 234 no dicen esto",